Prevod od "nelíbí se" do Srpski


Kako koristiti "nelíbí se" u rečenicama:

Nelíbí se mi, jak se na mě dívá.
Ne dopada mi se kako me gleda.
Nelíbí se mi, jak to zní.
Ne sviða mi se taj ton.
Nelíbí se mi, když vás vidím v čistý zemi s tužidlem na vlasech, vystrojení v hedvábných kvádrech a hrajete si na počestný Američany.
Ne sviða mi se što u ovu neiskvarenu zemlju dolazite nauljene kose, odjeveni u ta svilena odijela, pokušavajuæi se izdavati za pristojne Amerikance.
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě.
Ni ja ne volim ovo kao ni ti.
Nelíbí se mi, kam to směřuje.
Ne sviða mi se gde ovo vodi.
Nelíbí se mi tvůj tón, Jonathane.
Ne sviða mi se tvoj ton Jonathane.
Johne, nelíbí se mi to, tenhle případ, ty vraždy.
Džon, ne sviða mi se ovo. Ovaj sluèaj. Ova ubistva.
Nelíbí se mi to o nic víc, než vám.
Ni meni se to uopšte ne sviða.
Nelíbí se ti moje obchody, že?
Protiviš se onome èime se bavim?
Nelíbí se mi to o nic víc než vám.
Ne volim imati psa èuvara kao ni Vi.
Nevím, ale nelíbí se mi to.
Ne znam ali mi se ne sviða.
To nevím, ale nelíbí se mi to.
Ne znam, ali mi se ne sviða.
Nelíbí se mi, co se děje.
Ne sviða mi se šta se dešava.
Nelíbí se mi, co dělám, Sporte.
Ne volim ovo što radim, Sport.
Nelíbí se mi, jak se mnou mluvíš.
Ne sviða mi se ton tvog glasa.
Nelíbí se mi, jak se mnou mluvíte.
Rekao sam da mi se ne svidja kako razgovaraš sa mnom.
Nelíbí se mi, co se tu děje.
Ne sviða mi se šta se ovde dešava.
Nelíbí se mi způsob, jakým se mnou mluvíte.
Ne dopada mi se nacin kako razgovarate sa mnom.
Nelíbí se mi myšlenka, že ho tak vlastně vydáme policajtům... ale když to neuděláme, zemře.
Не свиђа ми се идеја да се преда полицији... али ако то не урадимо, умреће.
Nelíbí se mi, jak jsi to řekl.
Ne sviða mi se kako si to rekao.
Neznám vás, ale nelíbí se mi nápad dávat muškety otrokům.
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
Nelíbí se mi, kam tím míříte.
Ne sviða mi se vaš stav.
Nelíbí se mi, kam tím míříš.
Ne sviða mi se to što govoriš.
Něco se děje a nelíbí se mi to.
Daj mi nešto, ne sviða mi se ovo.
Nelíbí se mi váš tón, pane.
Ne sviða mi se tvoj ton, gospon.
Nelíbí se mi, co tím naznačujete.
Ne sviða mi se to što sugerirate.
Nelíbí se mi jak to zní.
Ne dopada mi se kako ovo zvuèi.
Nelíbí se mi, kam tohle směřuje.
Ne svida mi se kuda ovo vodi.
Co je, nelíbí se ti to?
Šta nevalja, ne sviða ti se?
Nelíbí se mi, jak se na mě díváš.
Ne volim kad imaš ovakav pogled.
Nelíbí se mi to, ale chápu to.
Ne mora da mi se svidja, ali razumem.
Nelíbí se mu to, ale souhlasil.
Nije mu drago, ali je pristao.
Nelíbí se mi, že tu je.
Nije mi drago što dolazi gore.
Nelíbí se mi, co mi říkáš, a nelíbí se mi, jak mi to říkáš.
Не свиђа ми се то што ми говориш, не свиђа ми се како ми то говориш.
Nevím, ale nelíbí se mi, jak to vypadá.
Ne znam, ali ne sviða mi se kako se migolji!
Nelíbí se mi, kam tohle spěje.
Ne dopada mi se kuda ide ovaj razgovor.
Nelíbí se mi, kam to spěje.
Не свиђа ми се куда ово води.
Nelíbí se mi, kam to směřuje, chlape.
Ne sviða mi se kako se ovo odvija.
Nelíbí se mi zabíjet je přes plot.
Ne sviða mi se što ih ubijamo na ogradi.
Nelíbí se mi, co tu naznačujete.
NE SVIÐA MI SE ONO ŠTO IMPLICIRATE.
Nelíbí se mi, když nejsme ve shodě.
Ne volim kad smo u raskoraku.
Technik říká, že všechno sedí, ale upřímně... nelíbí se mi to.
Tehnièari su rekli da se isplati ulagati u ovo. Ali iskreno, ne sviða mi se ovo.
Nelíbí se mi to, ale dobře.
Ne sviđa mi se to, ali u redu.
jsou v pytli. Nelíbí se jim jejich fotografie,
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
Nýbrž zhynula pravda, a ten, kdož se uchyluje od zlého, loupeži bývá vydán; což vidí Hospodin, a nelíbí se to jemu, že není žádného soudu.
I istine je nestalo, i ko se uklanja od zla, postaje plen. To vide Gospod, i ne bi Mu milo što nema suda.
1.4396548271179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?